語学同時学習ブログ

英語と中国語とベトナム語の3か国語を同時に勉強している人のブログ

すいません

「すいません。」はカジュアルな日本語のフレーズです。 日本人はこのフレーズを誰かに呼びかける時によく使います。 このフレーズはカジュアルな場面で使って下さい。

 

すいません is a casual Japanese phrase. Japanese often use this phrase when people call out to someone. Please use the phrase in a casual setting.

 

すいません是一个随便的日语短语。
喊人的时候日本人经常使用这个短语。
请非正式场合使用这个短语。

随便的:カジュアルな 短语:フレーズ

喊人的时候:人を呼ぶ時 经常:よく

非正式场合:カジュアルな場面で 使用:使う

 

すいません là một cụm từ tiếng Nhật giản dị.
Người Nhật thường sử dụng cụm từ này khi gọi ai đó.
Trong những tình huống thông dụng,  vui lòng sử dụng cụm từ này.

 

cụm từ:フレーズ  này:この giản dị:カジュアルな

thường :よく sử dụng:使用する khi:時 gọi ai đó:誰かに呼びかける

Trong những:このような tình huống:状況 thông dụng:カジュアルな

vui lòng:~して下さい。

 

ベトナム語だけ指示代名詞を名詞の後ろにつけます。

このフレーズ

this phrase

这个短语

cụm từ này