ここで降ります。(タクシー乗車中)
海外では移動にタクシーを利用することが多いと思います。ホテルでは英語が通じるのですが、タクシードライバーには英語が通じないことも多いです。行先についてはメモを見せれば何とでもなりますが、何らかのトラブルが生じて、すぐに降りたい時には現地語での意思表示が必要です。ここで降りますだけは言えた方がいいですよね。
英語
Could you stop here please?
ここで停まっていただけますか。
Here is fine.
ここでOKです。(降ろして下さい。)
Stop here please!
ここで停まって下さい!
I’ll get off here.
降ります。
中国語(カッコ内は繁体字)
在这里下(车)(在這裡下(車))
ここで降ろして。
下:降りる
下车:下車する
这里:ここで
停这儿吧(停這兒吧)
ここで停まって下さい。
停:停まる
这儿:ここで
吧:話しての語気を和らげる助詞
我要下车!
降ります!
https://bitex-cn.com/?m=Material&a=dailydetail&dailyid=288
Cho tôi xuống đây.
ここで降ります。
(私をここで、降ろして下さい。)
Cho tôi ~:私に~させて下さい。
xuống:降りる
đây:ここで
Dừng ở đây.
ここで停めて。
dừng:停まる