語学同時学習ブログ

英語と中国語とベトナム語の3か国語を同時に勉強している人のブログ

英語

すみません。今、何時ですか?

Excuse me, do you know what time it is? 现在几点? 請問現在幾點了? Bây giờ là mấy giờ? *Bây giờ(ベトナム語)≒ 現在(中国語)≒ 今(日本語) *mấy giờ(ベトナム語)≒几点(簡体字 中国語)、幾點(繁体字 中国語)≒何時(日本語) 英語では遠回し…

そろそろ寝ます。

LINEなどでのSNSで相手とメッセージを交換したいときに話を途中で切り上げたい場合の便利なフレーズがこちら、 「そろそろ寝ます。」 このフレーズは夜にメッセージ交換している場合に使える表現です。 英語:I'm gonna sleep.G'night. 中国語:我该睡觉了。…

Hapa英会話を視聴 ネイティブの「Tell」の使い方

今日はTellの使い方を勉強しました。 How can you tell? どうしてわかるの? I can tell. 私にはわかります。 I can't tell. 私にはわかりません。 tell = 理解して分かる。 know=知識として知っている。 といったイメージがわきました。

Hapa英会話を視聴 「~した方がいい。」ニュアンス別の表現 

Hapa英会話を視聴して勉強になったので、シェアしたいと思います。 ★~した方がいい Should: 一般的な表現(細かいニュアンスは伝わらない。) Had better:~した方がいい(しないと、好ましくない結果になる。) Might as well:~した方がよさそうだ。(…

来日したての外国人とコミニュケーションをとる Vol.1

日本での生活にはもう慣れましたか? (英語)Did you get accustomed to the life in Japan? (中国語)你习惯在日本的生活吗? (ベトナム語)Bạn quen sinh hoạt ở Nhật chưa?

Youtube で英語学習 How to become Japanese - 日本人になる・帰化について by kanadajin3

日本人の両親の元で生まれ、育ち日本である日本人にとって、日本人になりたい外国人がいるということは普段は意識しないことですが、この動画がこのことについて、知るきっかけとなりました。この動画は2015年(平成27年)3月下旬に公開されたものですが、こ…