語学同時学習ブログ

英語と中国語とベトナム語の3か国語を同時に勉強している人のブログ

英語

今、言ったことを書いてもらえますか。

相手の言ったことが理解できない時に書いてもらうとわかる場合があるかもしれません。そんな時に使えるフレーズです。 ペンと紙を相手に渡して、 「今、言ったことを書いてもらえますか。」 英語 Could you write it down what you said? write :書く。 wri…

どれくらい時間がかかりますか。

移動時間や待ち時間などを尋ねる時の表現です。 英語 How long does it take? take:(時間・お金)がかかるHow:どれくらいlong:(時間の)長さ 中国語 要多长时间?(要多長時間?) 要:(時間・お金)がかかる多长:(時間が)どれくらい时间:時間 ベトナム語…

席が空いているかどうかの尋ね方

電車内など旅先で知らない人の席の隣や向かいに相席したい場合、その席に座っても問題ないかどうか、尋ねる時によく使うフレーズです。 「席が空いているかどうか」と直接、尋ねることもありますが、「席に誰か座っているかどうか」という言い方をすることも…

いくらですか。(金額を尋ねる)

タクシーに乗る時に料金を尋ねたり、買い物をする時に値段を尋ねたり、ホテルに宿泊する時に料金を尋ねたり、費用がどれくらいかかるかを尋ねる時に使える便利なフレーズです。 英語 How much is it? 中国語 多少钱?(多少錢?) 多少:いくつ 钱:お金 ベト…

ここで降ります。(タクシー乗車中)

海外では移動にタクシーを利用することが多いと思います。ホテルでは英語が通じるのですが、タクシードライバーには英語が通じないことも多いです。行先についてはメモを見せれば何とでもなりますが、何らかのトラブルが生じて、すぐに降りたい時には現地語…

クレジットカードは使えますか。

海外でもショッピングやレストランでの会計の時にクレジットカードが使えると便利ですよね。クレジットカードが使えるか尋ねる時、英語や中国語やベトナム語では何て言うのかを整理してみました。 英語 Can I use a credit card? Can I ~?で可能かどうか尋…

これを下さい。(商品を買ったり、注文する時の表現)

ショッピングで商品を買ったり、レストランで料理を注文する時に使う日本語といえば、「これを下さい。」ですね。英語や中国語やベトナム語では何て言うのか整理してみました。 英語 (ショッピング) I'll take it. (レストラン) I'll have this. 英語はショ…

すみません。この近くにコインランドリーはありますか。

「すみません。この近くにコインランドリーはありますか。」 例えば出張で半月ほど、現地に滞在する場合、ホテルのクリーニングサービスを利用すると高くついてしまう場合がありますよね。そんな時、近くにコインランドリーがあると便利ですよね。 それぞれ…

1泊したいです。

「1泊したいです。」 団体旅行や個人旅行で旅行前にホテルをすでに予約している場合は使わないかもしれませんが、バックパッカーなど、滞在場所を旅行しながら決める場合にには使うフレーズです。 さて、まずは英語からです。 英語 I'd like to stay for one…

トイレはどこですか。

「トイレはどこですか。」 旅行をするのに一番、大切なフレーズですね。 さて、まずは英語からです。 今日はこちらの2動画より得た学びをシェアしたいと思います。 [10分英会話 with Reiko] Where is a restroom? restroom :公共の場にあるトイレ bathroom…

自分の考えを控えめに述べる。

自分の考えを控えめに述べるには英語でどう言えば良いのか。 日本人の多くは I think _____ が思いつくのですが、 Hapa英会話で、もっと適切な表現が紹介されているようでしたので シェアしたいと思います。 Hapa英会話-86より自分の考えを物腰柔らかく言う…

すみません。今、何時ですか?

Excuse me, do you know what time it is? 现在几点? 請問現在幾點了? Bây giờ là mấy giờ? *Bây giờ(ベトナム語)≒ 現在(中国語)≒ 今(日本語) *mấy giờ(ベトナム語)≒几点(簡体字 中国語)、幾點(繁体字 中国語)≒何時(日本語) 英語では遠回し…

そろそろ寝ます。

LINEなどでのSNSで相手とメッセージを交換したいときに話を途中で切り上げたい場合の便利なフレーズがこちら、 「そろそろ寝ます。」 このフレーズは夜にメッセージ交換している場合に使える表現です。 英語:I'm gonna sleep.G'night. 中国語:我该睡觉了。…

Hapa英会話を視聴 ネイティブの「Tell」の使い方

今日はTellの使い方を勉強しました。 How can you tell? どうしてわかるの? I can tell. 私にはわかります。 I can't tell. 私にはわかりません。 tell = 理解して分かる。 know=知識として知っている。 といったイメージがわきました。

Hapa英会話を視聴 「~した方がいい。」ニュアンス別の表現 

Hapa英会話を視聴して勉強になったので、シェアしたいと思います。 ★~した方がいい Should: 一般的な表現(細かいニュアンスは伝わらない。) Had better:~した方がいい(しないと、好ましくない結果になる。) Might as well:~した方がよさそうだ。(…

来日したての外国人とコミニュケーションをとる Vol.1

日本での生活にはもう慣れましたか? (英語)Did you get accustomed to the life in Japan? (中国語)你习惯在日本的生活吗? (ベトナム語)Bạn quen sinh hoạt ở Nhật chưa?

Youtube で英語学習 How to become Japanese - 日本人になる・帰化について by kanadajin3

日本人の両親の元で生まれ、育ち日本である日本人にとって、日本人になりたい外国人がいるということは普段は意識しないことですが、この動画がこのことについて、知るきっかけとなりました。この動画は2015年(平成27年)3月下旬に公開されたものですが、こ…